Common boundary violations include developing personal relationships with patients, sharing personal information, and engaging in social media interactions outside of a professional context. These actions can blur the lines of the professional relationship and lead to ethical dilemmas and compromised patient care.