Nasal irritation refers to discomfort or a burning sensation in the nasal passages, while ulceration involves the formation of sores or lesions inside the nose. These conditions can result from various factors such as allergies, infections, environmental irritants, or medical procedures.