The key outcomes that nurses should monitor include patient satisfaction, recovery rates, infection rates, and overall health improvement. Monitoring these outcomes helps in evaluating the quality of care provided and identifying any gaps that need to be addressed.