Inaccurate measurements in nursing refer to the incorrect quantification of patient data, such as vital signs, medication dosages, and other clinical parameters. These errors can arise from a variety of sources and can have significant consequences for patient care and treatment outcomes.