Common issues include hypoventilation, which leads to increased carbon dioxide levels, and hyperventilation, which can result in decreased carbon dioxide levels. Conditions like pneumonia, chronic obstructive pulmonary disease (COPD), asthma, and pulmonary edema can impair ventilation. Nurses must be vigilant in detecting and managing these conditions to prevent complications.