Barriers to patient engagement can include language differences, low health literacy, cultural beliefs, and a lack of access to resources. Nurses need to be aware of these barriers and work to overcome them through tailored interventions and support systems.