Nurses must follow specific protocols when managing patients with infectious diseases. This includes isolating patients with contagious infections, using appropriate PPE, and following guidelines for cleaning and disinfecting patient rooms and equipment. Additionally, nurses should educate patients and their families about infection prevention measures.