Sensory function is assessed by checking the patient's ability to feel touch, pain, and temperature. Nurses can use various tools like cotton swabs, safety pins, or tuning forks to test different sensory modalities. Asking the patient to close their eyes and describe sensations can provide valuable information about sensory integrity.