To collect a 24-hour urine sample, the patient should start by discarding the first urine of the day and then collect all subsequent urine in a provided container for the next 24 hours. It is important to keep the container refrigerated during the collection period to preserve the sample's integrity.