Analyzing a food diary involves looking for patterns and inconsistencies in the patient's diet. Nurses should assess whether the patient is meeting their nutritional needs, identify any foods that may be causing adverse reactions, and evaluate the relationship between food intake and symptoms experienced. This analysis can then inform dietary recommendations and interventions.