Assessment of foot problems should include a thorough inspection of the feet for any abnormalities such as redness, swelling, or wounds. Nurses should inquire about any pain, changes in sensation, or mobility issues. Documentation of findings and a referral to a specialist may be necessary for further evaluation and treatment.