The general recommendation for daily water intake varies depending on several factors including age, sex, weight, and overall health. On average, men should aim for about 3.7 liters (13 cups) per day, while women should aim for 2.7 liters (9 cups). However, these recommendations can differ for patients with specific medical conditions, and it is essential for nurses to tailor advice accordingly.