Nurses use the Wong-Baker FACES Pain Rating Scale by showing the faces to the patient and asking them to point to the face that best represents their level of pain. This visual representation helps in overcoming language barriers and varying levels of understanding. It allows the patient to communicate their pain without needing to describe it verbally.