The NCV test involves placing surface electrodes on the skin over the nerve to be tested. An electrical stimulus is then applied, and the time taken for the impulse to travel between electrodes is measured. Nurses may assist in setting up the equipment, positioning the patient, and ensuring their comfort throughout the procedure.