The BMD test is typically performed using a DEXA scan, which measures bone density at the hip and spine. The procedure is painless and involves the patient lying on a table while the scanner passes over the body. Nurses should ensure that patients remove any metal objects and inform them about the importance of staying still during the test for accurate results.