Diagnosis of a platypelloid pelvis is typically made through a combination of pelvic exams, imaging studies like ultrasound, and sometimes an MRI. These tools help healthcare providers assess the shape and size of the pelvis to determine its classification.