Nurses assess metabolism through various methods, including monitoring vital signs, conducting physical assessments, and reviewing laboratory results. Key indicators include blood glucose levels, thyroid function tests, and lipid profiles. Additionally, observing signs of hydration and electrolyte balance can provide insights into a patient's metabolic state.