Diagnosing malabsorption often involves a combination of patient history, physical examination, and various diagnostic tests. These tests may include stool studies, blood tests, imaging studies like CT or MRI scans, and endoscopic procedures with biopsy. Lactose intolerance tests and hydrogen breath tests can also be useful in specific cases.