Herpes simplex is primarily transmitted through direct contact with an infected individual. HSV-1 is often spread through non-sexual contact such as kissing or sharing personal items, while HSV-2 is most commonly transmitted through sexual contact. The virus can also be spread from a mother to her baby during childbirth.