Nurses often use standardized tools like the Katz Index of Independence in Activities of Daily Living and the Barthel Index to evaluate a patient's functional independence. These tools assess various tasks such as bathing, dressing, toileting, transferring, continence, and feeding. The assessments help nurses to create personalized care plans that focus on enhancing or maintaining a patient's independence.