Cervical dilation is measured through a vaginal examination performed by a healthcare provider. The provider uses their fingers to assess how open the cervix is. This measurement is vital for determining the stage of labor and planning appropriate care.