Surveillance involves the continuous monitoring of infection rates and the identification of infection trends within healthcare facilities. By collecting and analyzing data, nurses can identify potential outbreaks early and implement targeted interventions. This proactive approach is essential for mitigating the spread of infections.