A legal guardian is expected to make medical decisions based on the best interests of the ward. This includes consulting with healthcare professionals, understanding the medical conditions, and weighing the benefits and risks of proposed treatments. The guardian should also respect the previously expressed wishes of the ward, such as those stated in an advance directive.