School counselors utilize various methods to identify health issues among students. These include observations, screening tools, and consultations with teachers and parents. They also conduct regular health assessments and surveys to understand the prevalent health concerns within the student population.