Portable oxygen concentrators work by drawing in ambient air, filtering out nitrogen, and delivering concentrated oxygen to the patient. They utilize a process called pressure swing adsorption (PSA) to separate oxygen from nitrogen. The purified oxygen is then delivered through a nasal cannula or mask, ensuring that the patient receives the necessary oxygen levels.