Nurses monitor fluid intake and output by tracking all fluids consumed and excreted by the patient. This includes oral intake, IV fluids, urine, and other outputs like vomit or drainage. Accurate documentation helps in maintaining proper fluid balance and identifying any potential issues.