Nurses monitor FiO2 through devices like pulse oximeters and arterial blood gas (ABG) analysis. Pulse oximeters provide a non-invasive way to measure SpO2, while ABG analysis offers a more precise measurement of blood oxygen levels, partial pressure of carbon dioxide (PaCO2), and pH.