Nurses learn technical jargon through a combination of formal education, clinical rotations, and on-the-job training. Nursing programs incorporate medical terminology into their curricula, and students are often tested on their understanding of these terms. Additionally, nurses pick up jargon through daily practice and interactions with colleagues.