Infants may experience pain from various sources, such as medical procedures or teething. Nurses use age-appropriate pain assessment tools and implement strategies to alleviate pain, such as swaddling, breastfeeding, or administering pain relief medications when necessary. They also educate parents on recognizing and managing their infant's pain.