Nurses use various tools and systems to document follow-up assessments, such as electronic health records (EHR), paper charts, and specialized software. Accurate documentation is crucial for maintaining a comprehensive medical history and ensuring continuity of care.