Nurses determine indications through a comprehensive assessment process that includes gathering patient history, conducting physical examinations, and reviewing diagnostic tests. Collaboration with other healthcare professionals, such as physicians and pharmacists, is also vital in this process.