Nurses collaborate with dietitians by sharing patient assessments and observations, which can be used to tailor nutrition plans. Regular interdisciplinary meetings allow for the exchange of information and development of comprehensive care plans. Nurses also help implement dietitian recommendations by monitoring patient dietary compliance and reporting progress or issues.