Nurses use various assessment tools to evaluate a patient's mobility. These tools include physical examinations, patient history, and standardized scales like the Morse Fall Scale or the Barthel Index. By assessing mobility, nurses can develop individualized care plans that address specific needs and limitations.