Nurses use a variety of tools and techniques to assess mental health, including mental status examinations, patient interviews, and standardized questionnaires. They also observe patients' behavior, mood, and cognitive functions to identify any signs of mental health issues.