Nurses assess IADLs through a combination of patient interviews, observations, and standardized assessment tools such as the Lawton IADL Scale. This assessment often involves asking patients about their ability to perform each task, observing their performance, and sometimes consulting with family members or caregivers for additional insights.