Nurses collaborate with dietitians to ensure that patients adhere to prescribed dietary restrictions. This is especially important for patients with conditions like celiac disease, food allergies, or cardiovascular disease. Nurses educate patients and families about these restrictions and provide guidance on suitable food choices.