Nurses adapt care plans by continually assessing and reassessing the patient's condition and making data-driven decisions. They may consult with other healthcare professionals, utilize evidence-based practices, and consider the patient's preferences and values when making adjustments. Effective communication and documentation are key to ensuring that all members of the healthcare team are aware of the changes and can collaborate effectively.