Nuclear receptors operate by binding to specific ligands, such as hormones. Upon ligand binding, these receptors undergo a conformational change that allows them to bind to DNA and regulate the transcription of specific genes. This can either increase or decrease the production of proteins that are involved in various physiological processes.