Infections in nursing settings can spread through various means, including direct contact, airborne transmission, and contaminated surfaces. Pathogens like bacteria, viruses, and fungi can thrive in these environments, especially in high-touch areas and through medical equipment that is not adequately sterilized.