Host cell receptors function by binding to specific ligands, which can be hormones, neurotransmitters, or foreign pathogens like viruses and bacteria. This binding triggers a cascade of intracellular events that result in a specific cellular response. For instance, the binding of insulin to its receptor facilitates glucose uptake by cells, which is crucial for maintaining blood sugar levels.