Collection agencies operate by contacting patients via phone, mail, or email to remind them of their unpaid bills. If the debts remain unpaid, the agencies may take further measures such as reporting the delinquency to credit bureaus. Their goal is to negotiate a payment plan or secure full payment to recover the owed amount.