Bacteriostatic agents typically work by interfering with bacterial processes such as protein synthesis, DNA replication, or cell wall synthesis. For instance, antibiotics like tetracyclines and macrolides are well-known bacteriostatic agents that inhibit protein synthesis by binding to bacterial ribosomes.