Nurses can use the data obtained from indirect calorimetry to collaborate with dietitians and other healthcare professionals in creating individualized nutrition plans. The information helps in adjusting caloric intake, macronutrient distribution, and timing of nutrition delivery to meet the specific needs of each patient. This collaborative approach ensures that patients receive optimal nutrition support, enhancing their recovery and overall health outcomes.