Effective pain management is critical in chronic pancreatitis. Nurses can assist by administering prescribed analgesics, monitoring for side effects, and employing non-pharmacological methods such as heat packs and relaxation techniques. Regular pain assessments help in tailoring the pain management plan to the patient's needs.