Nurses can promote proper nutrition by educating patients and their families about healthy eating habits, offering nutritional counseling, and collaborating with dietitians. They should also advocate for nutritional interventions and ensure that patients receive appropriate supplements when necessary.