Nurses can promote healthy lifestyles among adolescents by educating them on the importance of nutrition, physical activity, and avoiding risky behaviors. This can include providing information on balanced diets, encouraging regular exercise, and discussing the risks associated with smoking, alcohol, and drugs.