Nurses play a crucial role in managing hormonal disorders through patient education, medication administration, and monitoring. For instance, they educate diabetic patients on insulin administration, dietary changes, and regular blood sugar monitoring. Nurses also support thyroid disorder patients by managing medication and monitoring hormone levels.