Nurses can improve billing accuracy by staying current with coding updates and regulatory changes. Regular training and education on healthcare billing practices can enhance their understanding and proficiency. Utilizing electronic health records (EHR) systems can also streamline documentation and reduce errors.