Nurses can identify signs of malnutrition by monitoring for indicators such as unintended weight loss, muscle wasting, poor wound healing, and changes in appetite. Laboratory tests, such as albumin and prealbumin levels, can also provide valuable information about a patient's nutritional status.