Nurses can identify latex-free products by checking the packaging or product labels, which often indicate if the item is latex-free. Additionally, healthcare facilities should maintain an inventory of latex-free supplies and ensure that such products are readily available.